Terma dan Syarat

Sila ambil perhatian bahawa dagangan dalam pertukaran mata wang asing (FX atau Forex) dan kontrak untuk perbezaan (CFD) secara margin melibatkan risiko yang tinggi terhadap modal anda dan mungkin tidak sesuai untuk semua pelabur. Anda mungkin memperoleh keuntungan atau mengalami kerugian yang jauh lebih besar daripada jumlah wang yang anda depositkan dengan ServiceComsvg LLC. Sila ambil perhatian juga bahawa:

(i) Anda mungkin mengalami kerugian keseluruhan dana margin permulaan dan apa-apa dana tambahan yang didepositkan dengan ServiceComsvg LLC untuk mengekalkan kedudukan anda.

(ii) Jika pasaran bergerak menentang posisi anda atau tahap margin meningkat, anda mungkin diminta untuk membayar sejumlah besar dana tambahan dalam masa yang singkat bagi mengekalkan posisi anda;

(iii) Jika anda gagal memenuhi permintaan untuk menambah dana dalam tempoh yang ditetapkan, ServiceComsvg LLC boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, mencairkan mana-mana atau semua posisi anda dengan kerugian;

(iv) Sama ada anda memperoleh keuntungan atau mengalami kerugian bergantung pada turun naik mata wang, komoditi atau faktor asas lain yang mungkin berada di luar kawalan ServiceComsvg LLC; dan

(v) Hak penuh ke atas dan/atau pemilikan sebahagian atau keseluruhan wang yang anda depositkan dengan ServiceComsvg LLC akan dipindahkan kepada ServiceComsvg LLC setakat jumlah tersebut diperlukan untuk menjamin posisi terbuka anda atau menampung obligasi semasa atau masa hadapan anda, sama ada yang bersyarat atau dijangka. Oleh itu, anda tidak akan mempunyai tuntutan pemilikan terhadap bahagian tersebut atau mana-mana wang yang telah anda depositkan, dan ServiceComsvg LLC boleh mengendalikannya atas haknya sendiri.

(vi) Dagangan melalui Internet mempunyai risiko yang berkaitan, termasuk tetapi tidak terhad kepada kegagalan sambungan Internet, perkakasan dan/atau perisian. Oleh sebab ServiceComsvg LLC tidak mengawal kelajuan isyarat dihantar antara komputer anda dengan pelayannya, ServiceComsvg LLC tidak bertanggungjawab atas kegagalan komunikasi, kelewatan atau perubahan semasa anda berdagang melalui Internet. Sila pastikan peranti yang anda gunakan memenuhi keperluan mana-mana perisian yang digunakan, kerana ServiceComsvg LLC tidak boleh dipertanggungjawabkan atas perkara ini.

(vii) Anda bertanggungjawab untuk memastikan akses kepada platform dagangan anda, termasuk nama pengguna dan kata laluan, sentiasa selamat. Anda bersetuju bahawa ServiceComsvg LLC wajar menerima pesanan sekiranya butiran tersebut dimasukkan dengan betul.

Anda mesti membaca dengan teliti terma dan syarat Perjanjian ini serta mana-mana dokumen lain yang dikeluarkan oleh ServiceComsvg LLC berkaitan dengan Perjanjian ini, termasuk tanpa had. Dokumen-dokumen ini mengandungi maklumat penting tentang hak dan kewajipan anda serta hak dan kewajipan kami berhubung dengan perkhidmatan yang akan kami berikan kepada anda berdasarkan Perjanjian ini. Kami mencadangkan agar anda memberikan perhatian khusus kepada Seksyen 1 di bawah, yang berfungsi sebagai panduan awal untuk memahami hak dan kewajipan tersebut.

Dengan menandatangani Borang Permohonan, anda mengakui dan mengesahkan bahawa terma dan syarat yang akan anda persetujui adalah jelas kepada anda, dan bahawa anda memahami serta menerima terma Perjanjian ini dan dokumen lain yang dibekalkan kepada anda atau disediakan oleh ServiceComsvg LLC di Laman Webnya berkaitan dengan Perjanjian ini. Anda tidak seharusnya menandatangani Borang Permohonan jika anda tidak pasti tentang kesan Perjanjian ini atau sifat risiko yang terlibat. Jika anda mengisi, menandatangani dan menyerahkan Borang Permohonan kepada kami, anda mengakui bahawa anda telah membaca dokumen yang dibekalkan kepada anda atau disediakan oleh kami di Laman Web kami berkaitan dengan Perjanjian ini, serta memahami dan bersetuju bahawa hubungan kami akan dikawal oleh terma dan syarat yang dinyatakan dalam Perjanjian ini.

Pastikan anda memahami sepenuhnya risiko yang terlibat dan mengambil langkah berjaga-jaga yang perlu jika perlu. Dagangan kontrak untuk perbezaan mungkin tidak sesuai untuk setiap pelanggan.

1.1 Perjanjian

Terma-terma ini (Terma Perniagaan ServiceComsvg LLC) dimeterai oleh dan antara ServiceComsvg LLC (“ServiceComsvg LLC”), yang berdaftar di Unit 5, Long Stone House, PO box 1200, Main street, Charlestown, Nevis, dengan anda (“Klien”). Terma-terma ini bersama-sama dengan Borang Permohonan menjadi asas hubungan kami.

Sebarang terma dan syarat tambahan yang dikeluarkan oleh ServiceComsvg LLC dan dinyatakan secara jelas sebagai sebahagian yang tidak terpisahkan daripada terma dan syarat ini (seperti yang tersedia di Laman Web, sama ada dirujuk di sini atau tidak) menerangkan terma dan syarat yang terpakai kepada hubungan kontrak antara ServiceComsvg LLC dengan Pelanggan (“Perjanjian”).

1.2 Perkara pokok kontrak

A. Akses kepada pangkalan data Syarikat yang mengandungi bahan pendidikan.

B. Akses kepada ulasan analisis dan ramalan terkini yang disediakan oleh pasukan Syarikat.

C. Akses kepada strategi dagangan dan langkah-langkah lain yang diambil oleh pedagang Syarikat.

D. Akses kepada robot dagangan Syarikat.

E. Pendidikan eksklusif untuk pedagang.

Syarikat berhak untuk menambah atau mengurangkan senarai Perkhidmatan yang tersedia kepada Pelanggan pada bila-bila masa tanpa notis dengan menerbitkan maklumat tersebut di laman web.

1.3 Hak dan kewajipan pihak-pihak

Syarikat menerbitkan senarai dan harga Perkhidmatan yang tersedia pada masa ini.

Pelanggan memilih Perkhidmatan dan membayar harganya. Syarikat memberikan akses kepada Perkhidmatan yang dinyatakan di atas. Untuk berbuat demikian, Pelanggan perlu melengkapkan pendaftaran.

Perkhidmatan Syarikat adalah untuk kegunaan peribadi sahaja dan tidak boleh digunakan oleh pihak ketiga. Jika Syarikat mendapati bahawa peruntukan Perjanjian ini telah dilanggar, Syarikat berhak untuk enggan memenuhi kewajipannya di bawah Perjanjian ini pada bila-bila masa.

Perkhidmatan dianggap telah disampaikan sebaik sahaja Syarikat menerima bayaran daripada Klien.

1.4 Alamat laman web ServiceComsvg LLC ialah: https://mtrading.com/ ("Laman Web").

1.5 Amaran Risiko

Sebelum menandatangani Perjanjian ini, Klien hendaklah membaca dan meneliti Pendedahan Risiko yang tersedia di Laman Web dengan teliti. Pendedahan Risiko tersebut menerangkan risiko khusus yang berkaitan dengan pelaburan dalam pertukaran asing dan kontrak untuk perbezaan. ServiceComsvg LLC akan menganggap permohonan Klien untuk membuka akaun dan penerimaan permohonan itu sebagai bukti yang tidak boleh disangkal bahawa Klien telah membaca dan bersedia menerima risiko yang dinyatakan dalam Pendedahan Risiko. Pendedahan Risiko ini membantu, tetapi tidak menerangkan semua risiko yang berkaitan dengan dagangan kontrak untuk perbezaan. Klien bertanggungjawab memastikan bahawa mereka memahami sepenuhnya semua risiko ini dan mendapatkan nasihat yang sewajarnya, jika perlu, sebelum menandatangani Perjanjian ini.

1.6 Dasar Konflik Kepentingan

Pelanggan hendaklah maklum bahawa, apabila memberikan perkhidmatan pelaburan kepada Pelanggan di bawah Perjanjian ini, ServiceComsvg LLC akan mempunyai kepentingan (termasuk kepentingan yang timbul daripada kewajipan kami terhadap pelanggan atau pihak lain) yang bercanggah dengan kepentingan Pelanggan. Sesetengah konflik mungkin tidak dapat dielakkan atau dikurangkan dengan berkesan tanpa mengubah sifat budi bicara harga yang kami sebut harga. Sesungguhnya, melalui dagangan kontrak untuk perbezaan, Pelanggan akan memperoleh keuntungan atau mengalami kerugian akibat perbezaan harga (atau kadar pertukaran, jika berkenaan) pada waktu kedudukan dagangan dibuka dan ditutup.

ServiceComsvg LLC biasanya tidak mempunyai kewajipan pelaksanaan terbaik terhadap Klien kerana ServiceComsvg LLC berurusan dengan Klien berdasarkan sebut harga dan oleh itu tidak melaksanakan pesanan bagi pihak Klien. Apabila Klien ingin membuat kontrak tertentu dengan ServiceComsvg LLC, Klien boleh memutuskan sama ada mahu berbuat demikian berdasarkan harga (atau kadar pertukaran, jika berkenaan) yang disebut oleh ServiceComsvg LLC untuk kontrak tersebut. ServiceComsvg LLC menentukan harga (atau kadar pertukaran, jika berkenaan) yang ditawarkannya untuk membuat kontrak dengan Klien (serta spread bida-tawar yang berkaitan) mengikut budi bicara mutlaknya, dengan mengambil kira paras harga yang disebut oleh pesaing dan perantara lain, keadaan pasaran umum serta faktor lain seperti pendedahan ServiceComsvg LLC kepada instrumen kewangan pendasar.

Pelanggan memahami dan menerima bahawa proses penetapan harga ini melibatkan percanggahan kepentingan ServiceComsvg LLC, yang sememangnya wujud dalam perniagaan pelaburan yang dijalankan oleh ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini. ServiceComsvg LLC akan menyediakan perkhidmatan dagangan kepada Pelanggan dengan syarat Pelanggan berpuas hati dengan dasar dan amalan penetapan harga ServiceComsvg LLC serta percaya bahawa penetapan harga ServiceComsvg LLC memberikan layanan yang adil terhadap kepentingan Pelanggan.

Sekiranya ServiceComsvg LLC boleh mengambil langkah yang munasabah untuk mengelakkan atau mengurangkan konflik yang timbul semasa menyediakan perkhidmatannya dan berkemungkinan menjejaskan kepentingan Klien dengan ketara, ServiceComsvg LLC akan berbuat demikian selaras dengan

1.7 Perkhidmatan yang diliputi oleh Perjanjian

Perjanjian ini hanya terpakai kepada perkhidmatan yang diterangkan dalam Seksyen 2. Aktiviti lain yang dijalankan oleh ServiceComsvg LLC – dalam skop perkhidmatan pelaburan dan sampingan yang diperuntukkan dalam Seksyen 1.2 - tidak termasuk dalam skop Perjanjian ini.

1.8 Caj dan Komisen

Semua caj dan komisen ServiceComsvg LLC yang terpakai di bawah Perjanjian ini dinyatakan dalam Spesifikasi Kontrak.

1.9 Pindaan kepada Perjanjian

Perjanjian ini (termasuk mana-mana Lampiran) boleh dipinda oleh ServiceComsvg LLC, secara keseluruhan atau sebahagian, dari semasa ke semasa seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 16.3. Kami boleh membuat sebarang pindaan mengikut budi bicara kami, sama ada dengan memberikan notis atau, dalam keadaan tertentu, tanpa notis terlebih dahulu. Sila rujuk Seksyen 16.3 untuk mendapatkan maklumat lanjut.

2.1 Tertakluk pada pemenuhan kewajipan Klien di bawah Perjanjian ini, ServiceComsvg LLC boleh menyediakan perkhidmatan berikut kepada Klien ("Perkhidmatan"):

(i) memeterai kontrak untuk perbezaan secara spot dengan Klien bagi mata wang, indeks, logam berharga, minyak, komoditi serta instrumen dan produk kewangan seperti yang disenaraikan dalam Senarai Aset Pendasar (masing-masing, “Kontrak” atau “posisi dagangan” dan “Aset Pendasar”), dengan bertindak sebagai prinsipal dan bukannya sebagai ejen Klien; dan

(ii) menerima dan menghantar pesanan berkaitan dengan Kontrak kepada firma pelaburan lain atau perantara yang diberi kuasa yang bertindak bagi pihak Pelanggan.

2.2 Melainkan dipersetujui sebaliknya secara nyata secara bertulis, ServiceComsvg LLC akan menyediakan Perkhidmatan di bawah Seksyen 2.1 (i) dengan melaksanakan Pesanan Pelanggan untuk akaunnya sendiri dan bukan bagi pihak Pelanggan. ServiceComsvg LLC akan memetik harga (atau kadar pertukaran, jika berkenaan) yang ditawarkannya untuk memasuki Kontrak tertentu, sama ada melalui Platform atau dengan cara lain. Pelanggan boleh memutuskan sama ada hendak memasuki Kontrak tersebut pada harga (atau kadar pertukaran, jika berkenaan) yang disebut oleh kami dan berdasarkan terma yang diperuntukkan dalam Perjanjian ini. ServiceComsvg LLC tidak akan memberikan sebarang nasihat cukai atau nasihat lain kepada Pelanggan berkaitan dengan Pesanan yang dibuat di bawah Perjanjian ini, Kontrak atau perkara lain yang berkaitan dengan Perjanjian ini. Pelanggan boleh mendapatkan nasihat bebas sebelum memasuki Perjanjian ini, membuat sebarang Pesanan atau memasuki sebarang Kontrak di bawah perjanjian ini.

2.3 Pelanggan hendaklah membuat Perjanjian ini sebagai prinsipal dan bukan sebagai ejen bagi mana-mana orang lain, melainkan dipersetujui sebaliknya secara bertulis oleh ServiceComsvg LLC.

2.4 Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa ServiceComsvg LLC akan menjalankan perniagaan dagangannya 24 jam sehari, 5 hari seminggu, dari Ahad pada 10 malam GMT hingga Jumaat pada 10 malam GMT, atau dalam waktu dagangan lain yang dinyatakan di Laman Web, mengikut mana-mana yang berkenaan bagi setiap Aset Pendasar atau pasaran. Tertakluk kepada Seksyen 2.6 dan terma Perjanjian ini secara amnya, ServiceComsvg LLC hanya akan memberikan sebut harga dan menerima Pesanan atau arahan berkenaan dengan mana-mana Kontrak dalam waktu tersebut.

2.5 Jika pada pendapat munasabah ServiceComsvg LLC, cuti umum di mana-mana bidang kuasa menjejaskan pasaran pendasar yang berkaitan, ServiceComsvg LLC tidak diwajibkan untuk memberikan sebut harga dan tidak akan menerima Pesanan atau arahan berkenaan dengan mana-mana Kontrak yang berkaitan dengan pasaran tersebut. ServiceComsvg LLC akan memberikan notis munasabah dari semasa ke semasa tentang cuti umum tersebut dan Kontrak yang terjejas melalui laman webnya dan/atau dalam Platform. Dalam sesetengah keadaan, Kontrak hanya boleh didagangkan semasa bursa berkaitan, tempat Aset Pendasar didagangkan, dibuka. Jika dagangan melibatkan Kontrak sedemikian, ServiceComsvg LLC tidak diwajibkan untuk memberikan sebut harga dan tidak akan menerima Pesanan atau arahan semasa bursa berkaitan ditutup. ServiceComsvg LLC akan berusaha untuk memaklumkan Pelanggan tentang Kontrak yang tertakluk pada waktu dagangan terhad tersebut melalui laman webnya dan/atau dalam Platform.

2.6 Sebarang perubahan pada waktu dagangan atau maklumat lain yang dinyatakan dalam Seksyen 2.5 dan 2.6 tidak akan dianggap sebagai pindaan kepada Perjanjian ini dan akan berkuat kuasa apabila ServiceComsvg LLC membuat penentuan yang berkaitan atau apabila peristiwa berkenaan berlaku, tanpa perlu memberikan notis terlebih dahulu kepada Klien (tanpa menjejaskan kewajipan ServiceComsvg LLC di bawah Seksyen 2.6)

3.1. Pelanggan hendaklah membuka akaun dengan ServiceComsvg LLC ("Akaun") sebelum membuat sebarang Pesanan atau arahan, atau memasuki mana-mana Kontrak dengan ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini. Tiada Pesanan boleh dibuat dan tiada Kontrak boleh dimeterai sehingga Akaun dibuka dan dana yang telah dijelaskan didepositkan mengikut Perjanjian ini.

3.2 Untuk membuka Akaun, Pelanggan mesti melengkapkan dan menandatangani Borang Permohonan, serta menandatangani Perjanjian ini sebagai tanda persetujuan (tertakluk pada hak ServiceComsvg LLC di bawah Seksyen 3.3. Selepas menerima Borang Permohonan dan dokumen tambahan yang dinyatakan di atas, ServiceComsvg LLC boleh menjalankan apa-apa carian dan siasatan yang dianggap sesuai dari semasa ke semasa untuk menilai kelayakan kredit Pelanggan, termasuk, tanpa had, semakan dengan bank, agensi rujukan kredit dan sumber lain yang bereputasi. ServiceComsvg LLC boleh menggunakan kaedah pemarkahan kredit untuk menilai Borang Permohonan Pelanggan, mengesahkan identiti Pelanggan dan mempertimbangkan sebarang perubahan pada cara Pelanggan mengendalikan Akaun. Maklumat tersebut juga boleh digunakan untuk mengesan hutang dan mencegah pengubahan wang haram atau pembiayaan keganasan, serta untuk menguruskan Akaun. Pelanggan membenarkan ServiceComsvg LLC menggunakan maklumat tersebut untuk menjalankan semakan di atas berkaitan dengan Borang Permohonan dan Perjanjian ini secara amnya.

Pelanggan hendaklah memaklumkan ServiceComsvg LLC secara bertulis dengan segera tentang sebarang perubahan penting pada maklumat yang diberikan kepada ServiceComsvg LLC melalui Borang Permohonan, contohnya perubahan pada butiran hubungan atau apa-apa perkara buruk yang berkaitan dengan status kewangan Pelanggan.

3.3 ServiceComsvg LLC boleh menerima atau menolak Borang Permohonan. Jika ServiceComsvg LLC menerima Borang Permohonan, Pelanggan akan dimaklumkan tentang nombor Akaun dan dijemput untuk membuat deposit awal mengikut arahan yang terkandung dalam Borang Permohonan serta sebarang maklumat berkuat kuasa lain yang tersedia di Laman Web ("Deposit Awal").

3.4 Pelanggan hanya boleh mula berdagang dengan ServiceComsvg LLC selepas Deposit Permulaan dikreditkan ke akaun bank Wang Pelanggan di ServiceComsvg LLC seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 3.7. Walau bagaimanapun, ServiceComsvg LLC boleh, mengikut budi bicaranya, membenarkan Pelanggan berdagang serta-merta sehingga 2 hari perniagaan sebelum tarikh Deposit Permulaan dikreditkan jika ServiceComsvg LLC menerima bukti arahan pindahan wang yang memuaskan, dengan mendahulukan sebahagian atau keseluruhan jumlah deposit yang dibuat.

3.5 Akaun hendaklah dibuka atas nama Klien (seperti yang tertera pada kad pengenalan/Pasport sah terkini Klien). Klien juga boleh membuka satu atau lebih Akaun tambahan atas namanya sendiri. Jika Klien membuka dua atau lebih Akaun, ServiceComsvg LLC akan mengendalikan Akaun tersebut secara berasingan tertakluk pada peruntukan Perjanjian ini. Sebarang rujukan kepada Akaun dalam Perjanjian ini hendaklah dianggap sebagai rujukan kepada satu Akaun sahaja dan bukan kepada semua Akaun secara bersama.

Atas permintaan Pelanggan, ServiceComsvg LLC boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, bersetuju untuk menganggap dua atau lebih Akaun yang dibuka oleh Pelanggan sebagai satu Akaun, dengan memberikan notis bertulis kepada Pelanggan. Dalam keadaan sedemikian, apa-apa rujukan kepada Akaun berkenaan dalam Perjanjian ini hendaklah dianggap sebagai rujukan kepada semua Akaun yang digabungkan sedemikian oleh ServiceComsvg LLC.

3.6 Pelanggan boleh melantik orang lain untuk berdagang pada Akaun melalui Surat Kuasa Terhad ("Wakil Kuasa"), dengan memberikan Pesanan dan/atau arahan kepada ServiceComsvg LLC bagi pihak Pelanggan. Pelanggan perlu melengkapkan borang Surat Kuasa Terhad yang boleh diperoleh dengan menghubungi kami. Sebarang perubahan kepada orang yang diberi kuasa oleh Pelanggan untuk berdagang pada Akaun hendaklah dimaklumkan secara bertulis kepada ServiceComsvg LLC. Sehingga kami menerima notis bertulis daripada Pelanggan tentang penamatan atau penggantian Wakil Kuasa, ServiceComsvg LLC berhak menerima Pesanan dan/atau arahan daripada Wakil Kuasa untuk berdagang pada Akaun, dan Pelanggan hendaklah mengiktiraf Pesanan dan/atau arahan tersebut sebagai sah dan mengikat.

Bagi mengelakkan keraguan, pelantikan Peguam tidak menghalang Klien daripada mengendalikan Akaun secara langsung, dan ServiceComsvg LLC tidak diwajibkan untuk menolak atau mengabaikan Pesanan atau arahan Klien berdasarkan perjanjian yang mungkin dimeterai antara Klien dengan Peguam, yang tidak akan mengikat ServiceComsvg LLC.

ServiceComsvg LLC diberi kuasa untuk bertindak berdasarkan arahan lisan, bertulis atau elektronik yang disampaikan oleh Peguam atau seseorang yang kelihatan sebagai Pelanggan atau Peguam, walaupun orang itu bukan Pelanggan atau Peguam. Khususnya, ServiceComsvg LLC berhak melaksanakan apa-apa arahan atau Pesanan yang disampaikan menggunakan nama pengguna, kata laluan dan nombor Akaun Pelanggan. Pelanggan boleh meminta ServiceComsvg LLC membuat pembayaran kepada Peguam dengan mendebitkan Akaun, setakat dana yang telah dijelaskan tersedia pada masa permintaan dibuat.

3.7 Semua keuntungan, pendapatan, kerugian, kos dan liabiliti yang diperoleh atau ditanggung oleh Klien di bawah atau berkaitan dengan mana-mana Kontrak atau mana-mana Perkhidmatan yang disediakan oleh ServiceComsvg LLC, atau yang berkaitan dengan Perjanjian ini dengan cara lain (termasuk komisen yang dikenakan oleh ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini serta keuntungan atau kerugian pertukaran di bawah Seksyen 3.10) hendaklah dikreditkan atau didebitkan kepada Akaun, mengikut kesesuaian.

3.8 Pelanggan boleh mengeluarkan dana daripada Akaun pada bila-bila masa. Jumlah yang diminta mestilah daripada dana tersedia, dan dana tersedia tersebut tertakluk pada keperluan margin semasa bagi posisi terbuka. ServiceComsvg LLC boleh, mengikut budi bicaranya, memilih untuk menahan pembayaran (atau menolak sejumlah amaun daripadanya, mengikut keadaan) jika:

(i) Kontrak terbuka menunjukkan kerugian nosional;

(ii) Dana berkaitan mungkin diperlukan secara munasabah untuk memenuhi keperluan Margin pada masa hadapan berikutan keadaan pasaran asas;

(iii) Pelanggan mempunyai apa-apa liabiliti kontingen kepada ServiceComsvg LLC berhubung dengan mana-mana Akaun lain;

(iv) ServiceComsvg LLC diwajibkan oleh undang-undang atau peraturan yang berkenaan untuk memotong atau menahan bayaran tersebut; atau

(v) Terdapat pertikaian yang belum diselesaikan antara ServiceComsvg LLC dengan Klien berhubung Perjanjian ini atau mana-mana kontrak berkaitan.

Bayaran berkaitan hendaklah dibuat oleh ServiceComsvg LLC selaras dengan Seksyen 3.8. ServiceComsvg LLC tidak boleh membuat sebarang bayaran daripada Akaun kepada mana-mana pihak ketiga (selain Peguam, jika berkenaan).

3.9 Pelanggan hendaklah memaklumkan ServiceComsvg LLC tentang deposit pelanggan dan mengemukakan permintaan pengeluaran kepada ServiceComsvg LLC menggunakan borang yang tersedia di laman webnya, untuk dihantar kepada ServiceComsvg LLC melalui faks atau e-mel.

3.10 ServiceComsvg LLC tidak bertanggungjawab jika pelanggan memberikan maklumat yang salah semasa mengemukakan permohonan pengeluaran.

4.1 Pelanggan hendaklah memastikan pada setiap masa bahawa baki Akaun adalah sama dengan atau lebih besar daripada jumlah semua Deposit Pelanggan yang dikehendaki oleh ServiceComsvg LLC (setiap satu ialah “Margin”) berhubung dengan Kontrak terbuka dan sebarang dedahan lain Pelanggan yang berkaitan dengan Perkhidmatan yang disediakan oleh ServiceComsvg LLC. Keperluan margin bagi setiap posisi dagangan boleh didapati dalam spesifikasi dagangan setiap produk. ServiceComsvg LLC boleh mengubah Margin mengikut budi bicara mutlaknya pada bila-bila masa. Margin baharu akan dimaklumkan seperti yang dinyatakan di atas dan berkuat kuasa serta-merta bagi mana-mana posisi dagangan baharu yang dibuka oleh Pelanggan. Jika ServiceComsvg LLC memaklumkan Pelanggan secara bertulis tentang keperluan Margin baharu, keperluan tersebut juga akan berkuat kuasa serta-merta bagi semua posisi dagangan Pelanggan yang telah dibuka pada masa pemberitahuan itu dibuat.

4.2 Pelanggan mengakui dan bersetuju dengan perkara berikut:

(i) Baki Akaun hendaklah sentiasa memenuhi keperluan Margin yang ditetapkan menurut Seksyen 4.1;

(ii) Seksyen 4.3 hendaklah terpakai untuk menentukan sama ada keperluan Margin di atas dipenuhi;

(iii) Pelanggan hendaklah sentiasa memantau baki Akaun berbanding keperluan Margin;

(iv) ServiceComsvg LLC boleh, tetapi tidak diwajibkan, memaklumkan kepada Klien bahawa baki Akaun tidak mencukupi untuk memenuhi keperluan Margin bagi posisi dagangan sedia ada dan/atau untuk membuka sebarang posisi dagangan baharu;

(v) Kegagalan memenuhi keperluan margin merupakan Peristiwa Keingkaran dan boleh membawa kesan buruk kepada Klien di bawah Perjanjian ini; dan

(vi)Keperluan Margin tidak bertujuan untuk menggambarkan keseluruhan liabiliti Klien berhubung dengan posisi dagangan terbuka.

4.3 Posisi dagangan terbuka Pelanggan akan dinilai mengikut harga pasaran secara berterusan sepanjang waktu dagangan. Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa baki Akaun mungkin tidak mencukupi disebabkan oleh:

(i) pasaran bergerak menentang Klien pada satu atau lebih posisi dagangan terbuka (akibatnya, kerugian penilaian kepada pasaran akan direkodkan dalam Akaun);

(ii) penetapan semula keperluan margin oleh ServiceComsvg LLC (tertakluk pada Seksyen 4.1); dan

(iii) Klien dibenarkan berdagang oleh ServiceComsvg LLC walaupun Keperluan Margin tidak dipenuhi.

Jika baki Akaun tidak mencukupi untuk memenuhi keperluan Margin, maka ServiceComsvg LLC:

(a) tidak akan menerima pesanan dagangan baharu (walau bagaimanapun, ServiceComsvg LLC boleh membenarkan Pelanggan berdagang mengikut budi bicara mutlaknya, tanpa menjejaskan sebarang hak dan remedi ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini, yang tidak akan dianggap diketepikan melalui keputusan ini);

(b) Boleh, tetapi tidak diwajibkan, menuntut deposit Margin tambahan daripada Klien; dan (c) Berhak menutup satu atau lebih posisi dagangan terbuka Klien sebagaimana perlu untuk mengurangkan keperluan Margin ke bawah baki Akaun.

4.4 Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa:

(i) tetapan Platform boleh menghentikan aktiviti dagangan secara automatik jika aktiviti tersebut akan menyebabkan keperluan Margin dilanggar (tanpa menjejaskan semua hak dan remedi ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini sekiranya mekanisme henti automatik tidak berfungsi dengan betul atau ServiceComsvg LLC memilih untuk membenarkan Klien berdagang), atau jika dana tersedia dalam Akaun berkurang sehingga di bawah peratusan tertentu daripada keperluan Margin; dan

(ii) Penutupan posisi dagangan terbuka akan dilakukan bermula dengan posisi yang mencatatkan kerugian terbesar (walau bagaimanapun, ServiceComsvg LLC boleh mengubah urutan penutupan ini mengikut budi bicara mutlaknya dari semasa ke semasa).

5.1 Setelah Akaun dibuka, ServiceComsvg LLC akan memberikan ID Pengguna dan nombor Akaun kepada Klien. Klien hendaklah menetapkan nama pengguna dan kata laluan ("Kod Akses") untuk mengakses platform dagangan ServiceComsvg LLC ("Platform"). Klien boleh menukar kata laluan pada bila-bila masa yang dianggap perlu oleh Klien. Kod Akses hanya boleh digunakan oleh Klien atau Wakil yang dilantik (jika ada), dan tidak boleh digunakan oleh mana-mana orang lain. Klien tidak boleh mendedahkan ID Pengguna, nombor Akaun dan Kod Akses (secara kolektif, "Maklumat Akses Akaun") kepada sesiapa pun (namun, Klien boleh mendedahkan Kod Akses kepada Wakil yang dilantik, jika ada) dan hendaklah berusaha sedaya upaya untuk menjaga kerahsiaan penuh Kod Akses (serta memastikan Wakil yang dilantik, jika ada, berbuat demikian). Klien hendaklah dengan segera memaklumkan ServiceComsvg LLC secara bertulis jika Klien mengetahui atau mengesyaki bahawa mana-mana orang yang tidak dibenarkan telah memperoleh (atau cuba memperoleh) Maklumat Akses Akaun.

ServiceComsvg LLC boleh menganggap bahawa sebarang akses ke Platform menggunakan Kod Akses dibuat oleh Pelanggan atau Peguam (jika dilantik). Untuk melindungi komputer dan data peribadi anda, ServiceComsvg LLC mengesyorkan penggunaan perisian antivirus yang dikemas kini secara berkala, serta pelaksanaan imbasan berkala. ServiceComsvg LLC tidak bertanggungjawab terhadap akses ke Platform yang diperoleh melalui kata laluan Pelanggan yang ‘dicuri’ menggunakan virus atau perisian seumpamanya. ServiceComsvg LLC sangat tidak mengesyorkan penggunaan perisian pengurusan kata laluan (sama ada yang berasaskan pelayar atau perisian pihak ketiga). Sebarang akses ke Platform melalui perisian sedemikian adalah tanggungjawab Pelanggan, tanpa mengira sama ada Pelanggan membenarkannya. Selain itu, ServiceComsvg LLC sangat mengesyorkan agar peranti sentiasa dikunci apabila tidak digunakan dan, jika boleh, menggunakan kata laluan yang hanya diketahui oleh Pelanggan. Ini kerana ServiceComsvg LLC mungkin menganggap penggunaan Platform sebagai petunjuk bahawa dagangan telah dilakukan oleh Pelanggan.

5.2 Melainkan terdapat persetujuan lain dengan ServiceComsvg LLC, Klien (dan Peguam, jika berkenaan) hendaklah menghantar semua pesanan berkaitan dengan Perkhidmatan yang disediakan oleh ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini ("Pesanan") melalui Platform, mengikut mana-mana terma atau arahan berkaitan penggunaan Platform yang mungkin diterbitkan di Laman Web. Jika ServiceComsvg LLC bersetuju untuk bertindak berdasarkan Pesanan yang disampaikan melalui telefon atau secara bertulis, tindakan tersebut hendaklah dianggap dibuat atas dasar bahawa:

(i) harga atau kadar pertukaran (“Harga”) bagi memasuki Kontrak yang berkenaan ialah Harga yang disebut oleh ServiceComsvg LLC seperti yang dipaparkan pada Platform atau selainnya, dan mana-mana Pesanan sedemikian adalah untuk memasuki Kontrak pada Harga tersebut; dan

(ii) ServiceComsvg LLC akan memproses Pesanan dengan memasukkan Kontrak yang berkaitan ke dalam sistem dagangan Platform menggunakan Kod Akses yang diberikan oleh Pelanggan (atau Wakil, jika berkenaan), melainkan ServiceComsvg LLC menyatakan secara jelas dan nyata niat yang berbeza secara bertulis.

5.3 Apabila ServiceComsvg LLC menerima Pesanan yang disampaikan melalui telefon, tindakan itu hendaklah dianggap dibuat atas dasar bahawa:

(i) ServiceComsvg LLC berpendapat bahawa ia boleh mengenal pasti Pelanggan (atau Peguam, mengikut keadaan) mengikut prosedur dalamannya berdasarkan pertimbangannya sendiri, tetapi ServiceComsvg LLC tidak akan bertanggungjawab kerana menerima Arahan yang dihantar oleh orang yang tidak diberi kuasa, kecuali jika berlaku kecuaian melampau, kemungkiran sengaja atau penipuan; dan

(ii) Pelanggan mengetahui dan bersetuju bahawa panggilan telefon tersebut akan dirakam oleh ServiceComsvg LLC, dan rakaman serta sebarang transkripnya akan diterima sebagai bukti muktamad bagi Pesanan tersebut.

5.4 Sebarang Arahan hendaklah dianggap sebagai tawaran daripada Klien untuk memasuki Kontrak, tertakluk pada peruntukan Seksyen 2.2. Apabila Klien ingin memasuki Kontrak tertentu, Klien boleh meminta sebut harga bagi Kontrak tersebut daripada ServiceComsvg LLC sama ada dengan mengakses Platform (di mana ServiceComsvg LLC memaparkan Harga bida dan tawar bagi Kontrak tersebut di Platform semasa waktu dagangan) atau dengan mengemukakan permintaan secara lisan atau bertulis kepada ServiceComsvg LLC (dalam keadaan lain).

ServiceComsvg LLC boleh menerima atau menolak sesuatu Pesanan mengikut budi bicara mutlaknya, kecuali bahawa kami tidak boleh menolak untuk melaksanakan Pesanan yang dikeluarkan oleh Pelanggan menurut Perjanjian ini bagi menutup posisi dagangan terbuka. ServiceComsvg LLC juga boleh memberikan Harga baharu bagi sesuatu Kontrak selepas menerima Pesanan, apabila ia berpendapat bahawa sebut harga semula wajar berdasarkan keadaan pasaran atau atas apa-apa sebab lain. Jika ServiceComsvg LLC memberikan sebut harga semula bagi Harga untuk Kontrak tertentu, Pesanan asal tidak lagi dianggap sah dan mengikat, dan Pelanggan boleh memilih sama ada untuk menghantar Pesanan baharu pada Harga baharu yang kami sebutkan. Pelanggan boleh membatalkan mana-mana Pesanan pada bila-bila masa sebelum kami menerimanya. ServiceComsvg LLC boleh menangguhkan penerimaan sesuatu Pesanan mengikut budi bicaranya tanpa memaklumkan Pelanggan, dan tidak akan bertanggungjawab kepada Pelanggan atas kelewatan penerimaan Pesanan. Mana-mana Pesanan yang diterima oleh ServiceComsvg LLC akan dipaparkan sedemikian pada Platform (jika berkaitan dengan Kontrak yang boleh didagangkan pada Platform) dan tidak lagi boleh dibatalkan oleh Pelanggan.

5.5 Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa:

(i) ServiceComsvg LLC akan menyatakan Harga di bawah Perjanjian ini berdasarkan (namun, bagi mengelakkan keraguan, tanpa hubungan tetap atau mengikat dengannya) harga dan kadar semasa bagi Aset Pendasar yang didagangkan di pasaran antara bank atau pasaran kewangan lain yang dianggap oleh ServiceComsvg LLC sebagai pasaran rujukan dengan mengambil kira volum dagangan, spread bida-tawar dan/atau apa-apa faktor lain yang dianggap relevan oleh ServiceComsvg LLC;

(ii) Harga yang disebut oleh ServiceComsvg LLC, termasuk spread bida-tawar, boleh diubah oleh ServiceComsvg LLC pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlaknya; dan

(iii) ServiceComsvg LLC boleh menetapkan Margin serta saiz minimum atau maksimum bagi setiap Kontrak yang boleh didagangkan mengikut budi bicaranya, dan boleh mengubahnya pada bila-bila masa mengikut budi bicara mutlaknya (dengan syarat bahawa sebarang perubahan pada saiz minimum atau maksimum Kontrak tidak akan terpakai secara retrospektif kepada posisi dagangan yang masih terbuka).

5.6 Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa kejuruteraan perisian, perkhidmatan telekomunikasi dan bekalan elektrik yang menjejaskan penggunaan Platform bukan di bawah kawalan ServiceComsvg LLC, dan kami tidak bertanggungjawab terhadap:

(i) Sebarang ralat dalam penghantaran Pesanan;

(ii) Sebarang salah tafsir atau kesilapan yang menjejaskan Pesanan yang dihantar melalui Platform (termasuk kerosakan teknikal dan/atau mekanikal);

(iii) Sebarang akses kepada data Pelanggan oleh pihak yang tidak dibenarkan;

(iv) Ketidakupayaan Klien untuk mengakses atau menggunakan Platform pada bila-bila masa; dan

(v) Secara lebih umum, sebarang kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Klien akibat kegagalan perkhidmatan yang dibekalkan kepada ServiceComsvg LLC oleh penyedia perkhidmatan kejuruteraan perisian, telekomunikasi dan elektrik; dalam setiap kes, melainkan Klien memberikan bukti bahawa kegagalan tersebut berpunca daripada kecuaian melampau, keingkaran yang disengajakan atau penipuan oleh ServiceComsvg LLC. Dalam keadaan sedemikian, ServiceComsvg LLC. hanya akan bertanggungjawab atas kerosakan atau kerugian yang dialami atau ditanggung oleh Klien dan dibuktikan oleh Klien sebagai akibat langsung daripada kecuaian melampau, keingkaran yang disengajakan atau penipuan tersebut (tertakluk pada Seksyen 10.4 dan 10.5). ServiceComsvg LLC bertanggungjawab untuk mengemas kini perisian Platform secara berkala.

5.7 Pihak Pelanggan dan ServiceComsvg LLC mengakui dan bersetuju bahawa:

(i) Mana-mana Kontrak yang mungkin dimeterai di bawah Perjanjian ini akan berbentuk kontrak perbezaan spot ("CFD") yang berkaitan dengan Aset Asas yang disenaraikan di laman web; dan (ii) Di bawah CFD (a) ServiceComsvg LLC mahupun Klien tidak boleh memperoleh sebarang kepentingan dalam atau hak untuk memperoleh, atau diwajibkan untuk menjual, membeli, memegang, menyerahkan atau menerima Aset Asas, dan (b) hak dan kewajipan setiap pihak pada dasarnya adalah untuk membuat dan menerima pembayaran sebagaimana yang diperuntukkan dalam atau di bawah Perjanjian ini.

5.8 Pihak-pihak bersetuju bahawa peraturan berikut hendaklah terpakai kepada CFD:

(i) Mana-mana posisi dagangan yang dibuka oleh Klien akan diperbaharui secara automatik sehingga ditutup mengikut perkara (iii) di bawah;

(ii) Jika dua atau lebih posisi dagangan yang berkaitan dengan Aset Pendasar yang sama dibuka dalam Akaun yang sama, posisi tersebut hendaklah ditutup mengikut prinsip First In/First Out (FIFO), melainkan Seksyen 4.4 terpakai;

(iii) Posisi dagangan baharu di bawah (i) di atas boleh dibuka (a) oleh Klien (dengan mengeluarkan Pesanan khusus atau melalui pengaktifan Pesanan henti atau had tertunda) atau (b) oleh ServiceComsvg LLC dalam kes yang diperuntukkan dalam Seksyen 6.1 atau (c) apabila paras penutupan posisi yang berkaitan dengan keperluan Margin dicapai (tertakluk kepada Seksyen 4.3 dan 4.4); dan

(iv) Tanpa menjejaskan catatan mark-to-market yang dibuat mengikut Seksyen 4.3 (i), sebarang keuntungan atau kerugian yang terhasil daripada posisi dagangan yang telah ditutup (keuntungan atau kerugian tersebut ialah perbezaan antara harga bida atau tawar yang disebut harga oleh ServiceComsvg LLC, mengikut mana-mana yang berkenaan, semasa Kontrak dimasuki dan kemudiannya ditutup mengikut perkara (iii) di atas, didarab dengan bilangan lot dalam saiz Kontrak) hendaklah perlu dibayar oleh ServiceComsvg LLC kepada Pelanggan atau sebaliknya apabila posisi dagangan ditutup, dan jumlah tersebut hendaklah dikreditkan atau didebitkan ke Akaun, mengikut mana-mana yang berkenaan.

5.9 Selagi sesuatu posisi dagangan masih terbuka, komisen (“Komisen”) akan terakru untuk manfaat Klien atau ServiceComsvg LLC, mengikut mana-mana yang berkenaan. Komisen ini dikira setiap hari seperti yang dinyatakan dalam Spesifikasi Kontrak terkini yang diterbitkan di Laman Web, tetapi hanya akan genap masa untuk dibayar seperti yang dinyatakan di bawah. Amaun Komisen terakru akan didebitkan atau dikreditkan ke Akaun setiap hari kalendar. Walau bagaimanapun, Komisen hanya perlu dibayar oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC atau sebaliknya apabila sesuatu posisi dagangan ditutup.

5.10 Pihak-pihak mengakui bahawa kesilapan mungkin berlaku pada Harga yang disebut oleh ServiceComsvg LLC akibat kegagalan atau kelewatan internet atau sambungan, kesilapan suapan harga atau sebab lain yang menyebabkan Harga yang disebut menyimpang dengan ketara daripada kadar pasaran. Dalam keadaan sedemikian, tanpa menjejaskan mana-mana hak yang mungkin dimiliki oleh ServiceComsvg LLC atau Klien di bawah undang-undang lazim, Klien dan ServiceComsvg LLC tidak terikat dengan mana-mana Kontrak yang dikatakan telah dibuat (sama ada disahkan oleh ServiceComsvg LLC atau tidak) pada Harga yang diketahui, atau sewajarnya diketahui, oleh Klien atau ServiceComsvg LLC sebagai tidak tepat dengan ketara pada masa Kontrak itu dibuat. Kecuali dalam kes penipuan, ServiceComsvg LLC tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang dialami oleh Klien akibat Klien bergantung pada Harga yang diketahui, atau sewajarnya diketahui, oleh Klien sebagai tidak tepat dengan ketara. ServiceComsvg LLC tidak membenarkan sebarang amalan atau strategi arbitraj yang direka untuk mengambil kesempatan daripada kelewatan harga atau kesilapan nyata yang lain dan berhak membatalkan mana-mana Kontrak yang dibuat oleh Klien dengan bergantung pada kesilapan tersebut.

6.1 ServiceComsvg LLC boleh menutup semua atau sebahagian posisi dagangan Klien dalam kes berikut:

(i) ServiceComsvg LLC dikehendaki berbuat demikian oleh mana-mana pihak berkuasa kawal selia atau pihak berkuasa lain;

(ii) ServiceComsvg LLC mengetahui atau mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa posisi dagangan berkenaan telah dibuka oleh Klien dengan melanggar mana-mana Undang-undang dan Peraturan yang terpakai;

(iii) Klien gagal membuat pembayaran Margin atau pembayaran lain yang perlu dibayar kepada ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini, atau gagal melaksanakan apa-apa kewajipan lain yang terhutang kepada ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini atau mana-mana transaksi yang dimaksudkan oleh Perjanjian ini;

(iv)Baki akaun jatuh di bawah keperluan margin yang ditetapkan oleh ServiceComsvg LLCd selaras dengan Seksyen 4.1 dan 4.3;

(v) Peristiwa Force Majeure berlaku;

(vi) Peristiwa lindung nilai berlaku berhubung dengan satu atau lebih posisi dagangan; atau

(vii) ServiceComsvg LLC melaksanakan hak penutupan susulan pindaan Perjanjian ini.

6.2 Sebarang keputusan untuk menutup semua atau sebahagian posisi dagangan Klien di bawah Seksyen 6.1 akan dibuat oleh ServiceComsvg LLC mengikut budi bicara mutlaknya.

7.1 Pelanggan dikehendaki membayar kepada ServiceComsvg LLC, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

(i) Margin yang ditetapkan mengikut Seksyen 4.1 dan 4.3 (tertakluk pada Deposit Permulaan minimum seperti yang dinyatakan dalam Spesifikasi Kontrak);

(ii)Amaun yang perlu dibayar di bawah mana-mana Kontrak:

Bagi setiap posisi terbuka yang anda pegang, kami akan mendebit akaun anda dari semasa ke semasa untuk menampung kerugian, komisen, pelarasan dividen, faedah serta fi yang dikenakan dan diperuntukkan dalam Perjanjian ini

(iii) Jumlah apa-apa cukai yang dibayar oleh ServiceComsvg LLC bagi pihak Pelanggan (jika ada);

(iv) Sebarang ganti rugi yang perlu dibayar oleh Klien di bawah Perjanjian ini;

(v) Sebarang amaun tambahan yang mungkin dikehendaki secara munasabah oleh ServiceComsvg LLC dari semasa ke semasa untuk menjamin obligasi Klien kepada ServiceComsvg LLC; dan

(vi) Sebarang baki debit pada mana-mana Akaun (tanpa pengiraan berganda).

(vii) Akaun dianggap tidak aktif jika pemilik akaun tidak menunjukkan sebarang aktiviti selama setahun. Aktiviti termasuk membuat pengeluaran atau deposit, serta membuka atau menutup posisi. Faedah berkala, swap, komisen dan dividen yang diproses secara automatik tidak dianggap sebagai aktiviti. Yuran ketidakaktifan ialah 50 USD sebulan. Yuran dikenakan pada setiap akaun dagangan dan dompet yang tidak aktif secara berasingan. Syarikat berhak merampas baki pelanggan yang tidak aktif selama sekurang-kurangnya tiga tahun. Dagangan terbuka dalam akaun tidak aktif yang tidak diselenggara selama lebih daripada tiga tahun akan ditutup secara paksa pada harga pasaran pada waktu penutupan.

7.2 Semua caj dan komisen yang perlu dibayar oleh Klien di bawah Perjanjian ini dinyatakan dalam Spesifikasi Kontrak dan boleh berubah dari semasa ke semasa mengikut budi bicara mutlak ServiceComsvg LLC.

7.3 ServiceComsvg LLC berhak menahan atau memotong daripada apa-apa bayaran yang dibuat kepada Pelanggan di bawah Perjanjian ini atau dikreditkan ke dalam Akaun, apa-apa jumlah yang diwajibkan oleh undang-undang yang terpakai untuk ditahan atau dipotong daripada bayaran atau kredit tersebut.

7.4 Pelanggan hendaklah menanggung rugi ServiceComsvg LLC terhadap segala kos, tuntutan, tindakan, prosiding, ganti rugi, perbelanjaan dan liabiliti yang timbul akibat kegagalan Pelanggan membuat pembayaran cukai apabila tiba masanya berhubung dengan mana-mana Kontrak yang dimeterai di bawah Perjanjian ini, atau membayar balik kepada ServiceComsvg LLC apa-apa pembayaran cukai yang dibuat olehnya bagi pihak Pelanggan.

7.5 ServiceComsvg LLC berhak mengimbangi sebarang baki kredit dalam Akaun atau jumlah lain yang perlu dibayar oleh ServiceComsvg LLC kepada Pelanggan dengan sebarang baki debit atau jumlah lain yang perlu dibayar oleh Pelanggan kepadanya. Hak untuk mengimbangi ini boleh dilaksanakan oleh ServiceComsvg LLC mengikut budi bicara mutlaknya dan tanpa memberikan notis kepada Pelanggan.

8.1 Klien mengaku janji dan menjamin bahawa:

(i) Semua maklumat yang diberikan oleh Pelanggan kepada ServiceComsvg LLC adalah lengkap, benar, tepat dan tidak mengelirukan dalam apa-apa aspek yang material;

(ii) Pelanggan telah memeterai Perjanjian ini dan akan memeterai mana-mana Kontrak di bawahnya sebagai prinsipal, bukan sebagai ejen atau wakil pihak lain;

(iii) Pelanggan tidak tertakluk pada sebarang ketidakupayaan di sisi undang-undang dan tidak tertakluk pada mana-mana undang-undang atau peraturan yang menghalang pelaksanaan Perjanjian ini atau mana-mana Kontrak atau urus niaga yang dibuat oleh Pelanggan di bawahnya;

(iv)Pelanggan telah memperoleh semua persetujuan dan kebenaran yang diperlukan serta mempunyai kuasa dan autoriti penuh untuk memeterai Perjanjian ini dan apa-apa Kontrak atau transaksi di bawahnya;

(v) Pelanggan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang tertakluk kepada Pelanggan berhubung dengan Perjanjian ini dan mana-mana Kontrak atau transaksi di bawahnya, termasuk, tanpa had, semua undang-undang dan peraturan cukai, keperluan kawalan pertukaran asing dan keperluan pendaftaran;

(vi) Perjanjian ini dan mana-mana Kontrak atau transaksi yang dibuat di bawahnya mewujudkan kewajipan yang sah dan mengikat, yang boleh dikuatkuasakan terhadap Pelanggan mengikut terma masing-masing (tertakluk kepada prinsip ekuiti yang berkenaan) dalam bidang kuasa tempat Pelanggan bermastautin, dan tidak melanggar mana-mana undang-undang, peraturan, perintah, caj, perjanjian atau instrumen yang mengikat Pelanggan atau yang tertakluk kepada aset Pelanggan;

(vii) Tiada Peristiwa Keingkaran atau sebarang peristiwa lain yang boleh menjadi Peristiwa Keingkaran (disebabkan oleh peredaran masa, pemberian notis, pembuatan sebarang penentuan atau gabungan semua ini) (“Peristiwa Keingkaran Berpotensi”) telah berlaku dan masih berterusan berhubung dengan Klien; (viii) Klien sedar sepenuhnya tentang risiko kewangan dan risiko lain yang terlibat dalam dagangan di bawah Perjanjian ini serta bersedia dan mempunyai kemampuan kewangan untuk menanggung kerugian keseluruhan dana akibat Kontrak dan transaksi yang dimeterai di bawahnya;

(ix) Semua wang tunai yang diberikan oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC untuk memenuhi keperluan Margin atau bagi apa-apa tujuan lain adalah dan akan kekal bebas daripada sebarang caj, hak lien, cagaran atau bebanan, dan turut dipegang untuk manfaat Klien;

(x) pelanggan tidak akan membuat sebarang Kontrak atau transaksi di bawah Perjanjian ini bagi tujuan atau berkaitan dengan sebarang penempatan, terbitan, pengedaran, tawaran, pengambilalihan, penggabungan atau transaksi seumpamanya yang berkaitan dengan kewangan korporat, mengikut kesesuaian;

(xi) Pelanggan hendaklah mematuhi undang-undang dan peraturan yang terpakai berhubung penyalahgunaan pasaran, manipulasi atau salah laku, urus niaga orang dalam dan kesalahan seumpamanya, jika berkenaan; dan

(xii) Pelanggan tidak akan melakukan sebarang tindakan atau terlibat dalam sebarang aktiviti, selain dalam urusan perniagaan biasa, yang bertujuan atau boleh mengubah, memesongkan atau memanipulasi pasaran berkaitan atau Aset Pendasar yang berkaitan dengan Kontrak atau transaksi yang dibuat di bawah Perjanjian ini.

8.2 Representasi dan jaminan di bawah Seksyen 11.1 hendaklah dianggap diulangi setiap kali Klien memberikan Pesanan atau arahan kepada ServiceComsvg LLC untuk membuat apa-apa Kontrak atau transaksi di bawah Perjanjian ini. Klien mengakui dan bersetuju bahawa representasi dan jaminan di atas merupakan faktor penting yang mendorong keputusan ServiceComsvg LLC untuk memeterai Perjanjian ini dengan Klien.

8.3 Pelanggan berjanji kepada ServiceComsvg LLC dan mengaku janji bahawa:

(i) Pelanggan hendaklah pada setiap masa mendapatkan dan mematuhi, serta melakukan segala yang perlu untuk memastikan semua kuasa, bidang kuasa, persetujuan dan kebenaran yang dirujuk dalam Seksyen 11.1 terus berkuat kuasa sepenuhnya;

(ii) Pihak Klien hendaklah dengan segera memaklumkan ServiceComsvg LLC tentang berlakunya sebarang Peristiwa Kemungkiran atau Kemungkinan Peristiwa Kemungkiran;

(iii) Klien hendaklah mengambil segala langkah yang munasabah untuk memastikan pematuhan terhadap Undang-undang dan Peraturan yang terpakai berhubung dengan Perjanjian ini serta mana-mana Kontrak atau transaksi yang dibuat di bawahnya;

(iv) Pelanggan hendaklah dengan segera memaklumkan ServiceComsvg LLC tentang sebarang perubahan pada maklumat yang diberikan kepada ServiceComsvg LLC semasa memeterai Perjanjian ini atau yang berkaitan dengannya; dan

(v) Atas permintaan, Pelanggan hendaklah segera memberikan ServiceComsvg LLC apa-apa maklumat tambahan yang mungkin diminta secara munasabah oleh ServiceComsvg LLC untuk mematuhi Undang-undang dan Peraturan yang berkenaan atau apa-apa keperluan undang-undang lain yang terpakai kepada ServiceComsvg LLC, termasuk, tanpa had, keperluan di bawah AML dan peraturan berkaitan atau sebaliknya yang berhubung dengan Perjanjian ini.

9.1 Perjanjian ini boleh ditamatkan oleh Klien pada bila-bila masa dengan memberikan notis bertulis kepada ServiceComsvg LLC.

Perjanjian ini boleh ditamatkan oleh ServiceComsvg LLC pada bila-bila masa dengan memberikan notis 10 hari bekerja kepada Pelanggan, kecuali ServiceComsvg LLC boleh menamatkan Perjanjian ini serta-merta:

(i) Jika Klien gagal mematuhi mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini;

(ii) Apabila berlakunya mana-mana Peristiwa Keingkaran; atau

(iii) Jika Klien tidak mempunyai posisi terbuka pada Akaun pada masa notis penamatan dihantar.

9.2 Penamatan Perjanjian ini tidak menjejaskan apa-apa hak dan remedi yang telah terakru kepada pihak-pihak, serta kewujudan dan kebolehkuatkuasaan mana-mana Kontrak terbuka. Kontrak tersebut akan terus berkuat kuasa sepenuhnya sehingga ditutup mengikut Perjanjian ini, melainkan ServiceComsvg LLC menentukan sebaliknya.

9.3 Tiada penalti perlu dibayar oleh mana-mana pihak apabila Perjanjian ini ditamatkan. Sebarang amaun yang perlu dibayar oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC hendaklah menjadi genap masa dan perlu dibayar serta-merta, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

(i) Semua yuran, caj dan komisen tertunggak;

(ii) Sebarang perbelanjaan urus niaga yang kami tanggung untuk menamatkan Perjanjian ini;

(iii) Sebarang kerugian dan perbelanjaan yang timbul daripada penutupan mana-mana Kontrak atau penyelesaian obligasi tertunggak yang kami tanggung bagi pihak Klien; dan

(iv)Sebarang indemniti yang perlu dibayar oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini.

ServiceComsvg LLC boleh menggabungkan semua atau mana-mana Akaun menjadi satu Akaun dan menolak semua jumlah yang terhutang kepada ServiceComsvg LLC sebelum memindahkan sebarang baki kredit dalam Akaun tersebut (selepas ditolak keperluan Margin bagi posisi dagangan yang masih terbuka, jika ada) kepada Pelanggan.

9.4 Kewajipan di bawah Seksyen 10 (Indemniti dan Had Liabiliti), 14 (Kerahsiaan) dan 16.10 (Undang-undang Mentadbir dan Bidang Kuasa) akan terus berkuat kuasa selepas penamatan Perjanjian ini.

10.1 Jika pada bila-bila masa:

(i) Pelanggan gagal membuat sebarang pembayaran apabila perlu dibuat menurut Perjanjian ini atau melaksanakan apa-apa obligasi material lain di bawah Perjanjian ini atau mana-mana Kontrak atau transaksi yang dimeterai di bawahnya;

(ii) Sebarang tindakan diambil atau peristiwa berlaku yang pada pertimbangan munasabah ServiceComsvg LLC mungkin menjejaskan secara material keupayaan Pelanggan untuk melaksanakan mana-mana kewajipan materialnya di bawah Perjanjian ini;

(iii) Sebarang tindakan yang diambil atau peristiwa yang berlaku, yang menurut pertimbangan munasabah ServiceComsvg LLC merupakan atau mungkin merupakan pelanggaran terhadap mana-mana Undang-undang dan Peraturan yang berkenaan atau amalan pasaran yang baik;

(iv) Pelanggan meninggal dunia atau hilang kewarasan atau, jika Pelanggan ialah entiti undang-undang, Pelanggan dibubarkan atau mana-mana pendaftaran yang diperlukan bagi kapasiti atau kewujudannya dibatalkan, ditamatkan atau berakhir atas apa-apa sebab lain, atau prosiding dimulakan untuk memohon atau mencadangkan pembubaran Pelanggan atau pembatalan, penamatan atau pengakhiran pendaftaran tersebut;

(v) Pelanggan tidak lagi mampu membayar hutangnya apabila tiba masanya untuk dibayar, atau menjadi bankrap atau insolven (sebagaimana ditakrifkan di bawah mana-mana undang-undang kebankrapan atau insolvensi yang terpakai kepada Pelanggan), atau mana-mana hutang Pelanggan tidak dibayar pada tarikh matang atau boleh pada bila-bila masa diisytiharkan perlu dibayar sebelum tarikh pembayaran yang ditetapkan dalam mana-mana perjanjian atau instrumen;

(vi) Sebarang prosiding secara sukarela atau tidak sukarela dimulakan oleh atau terhadap Pelanggan untuk mendapatkan atau mencadangkan pembubaran, penyusunan semula, pengaturan atau penyelesaian dengan pemiutang, tindakan pembekuan atau moratorium, atau remedi serupa yang lain berhubung dengan Pelanggan atau hutang Pelanggan di bawah mana-mana undang-undang kebankrapan, ketidaksolvenan, kawal selia, penyeliaan, korporat, cukai atau undang-undang serupa yang lain; atau untuk mendapatkan pelantikan pemegang amanah, penerima, pelikuidasi, konservator, pentadbir, pegawai ketidaksolvenan atau pegawai serupa yang lain berhubung dengan Pelanggan atau mana-mana bahagian besar aset Pelanggan; atau Pelanggan mengambil apa-apa langkah korporat untuk membenarkan mana-mana perkara di atas;

(vii) Sebarang representasi atau jaminan yang diberikan oleh Pelanggan didapati atau menjadi tidak benar, palsu atau mengelirukan dalam apa-apa aspek yang material;

(viii) Mana-mana pengawal selia bagi perniagaan ServiceComsvg LLC menghendaki kami mengambil mana-mana tindakan di bawah Seksyen 13.2; atau

(ix) ServiceComsvg LLC secara munasabah berpendapat bahawa mana-mana keadaan yang dinyatakan dalam perkara (i)-(viii) di atas berkemungkinan berlaku. Oleh itu, kami boleh melaksanakan mana-mana atau semua haknya di bawah Seksyen 13.2. Setiap keadaan yang dinyatakan dalam Seksyen 13.1 ini akan dirujuk sebagai “Peristiwa Keingkaran”.

10.2 Apabila berlakunya Peristiwa Keingkaran, ServiceComsvg LLC boleh, mengikut budi bicara mutlaknya dan tanpa memberikan notis kepada Klien:

(i) Menutup, menggabungkan atau mengonsolidasikan mana-mana atau semua Kontrak terbuka Klien (secara keseluruhan atau sebahagian) pada masa dan pada Harga yang ditentukan secara munasabah oleh ServiceComsvg LLC, mengekalkan apa-apa jumlah yang terhutang oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC dan melaksanakan hak tolakan di bawah Seksyen 7.6 (dengan syarat bahawa perkara ini tidak mengehadkan keadaan yang membolehkan ServiceComsvg LLC melaksanakan hak tolakan di bawah Perjanjian ini);

(ii) Gabungkan mana-mana atau semua Akaun, dan tutup atau gantung mana-mana atau semua Akaun tersebut;

(iii) Enggan menerima sebarang Pesanan lanjut daripada Klien dan/atau menamatkan Perjanjian ini (dengan syarat bahawa perkara ini tidak mengehadkan keadaan apabila ServiceComsvg LLC boleh melaksanakan hak tersebut di bawah Perjanjian ini);

(iv) Melaksanakan apa-apa transaksi pada kadar dan pada masa yang diperlukan untuk membolehkan ServiceComsvg LLC memenuhi obligasi yang ditanggung di bawah Kontrak yang dimeterai oleh Pelanggan menurut perjanjian ini; dan/atau

(v) Anggap mana-mana atau semua Kontrak sebagai telah ditolak oleh Klien, yang dalam keadaan itu, kewajipan ServiceComsvg LLC di bawah Kontrak tersebut akan dibatalkan dan ditamatkan.

10.3 Sekiranya berlaku Peristiwa Kemungkiran, ServiceComsvg LLC boleh melaksanakan mana-mana atau semua haknya di bawah Seksyen 10.2 mengikut budi bicaranya demi melindungi kepentingannya, tanpa bertanggungjawab kepada Pelanggan atas sebarang akibat buruk yang mungkin dialami oleh Pelanggan akibat pelaksanaan hak tersebut. ServiceComsvg LLC tidak akan kehilangan mana-mana haknya di bawah Seksyen 10.2 sekiranya pelaksanaan hak tersebut tertangguh atas apa-apa sebab. Hak ServiceComsvg LLC di bawah Seksyen 10.2 adalah sebagai tambahan kepada apa-apa hak dan remedi lain yang mungkin dimiliki oleh ServiceComsvg LLC di bawah undang-undang yang terpakai. ServiceComsvg LLC akan berusaha untuk memaklumkan Pelanggan tentang semua tindakan dan langkah yang diambil menurut haknya di bawah Seksyen 10.2 secepat yang munasabah dan praktikal.

11.1 Sebarang peristiwa di luar kawalan ServiceComsvg LLC akan dianggap sebagai “Peristiwa Keadaan Kahar”, termasuk, tanpa had, perkara berikut:

(i) Berlaku sebarang kerosakan atau kegagalan pada sistem atau peralatan penghantaran atau komunikasi, kemudahan komputer atau perisian dagangan, sama ada milik ServiceComsvg LLC, Klien, mana-mana pasaran atau mana-mana sistem penyelesaian atau penjelasan;

(ii) ServiceComsvg LLC tidak dapat mengekalkan pasaran yang teratur berhubung dengan satu atau lebih Aset Pendasar akibat berlakunya sebarang tindakan, peninggalan atau peristiwa (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, keadaan di luar kawalan ServiceComsvg LLC seperti mogok, rusuhan, peperangan, keganasan, kekacauan awam atau gangguan bekalan elektrik, komunikasi atau infrastruktur lain); dan

(iii) Mana-mana pasaran asas atau Aset Asas tertakluk kepada, atau terjejas oleh, penggantungan, penutupan, pembubaran, penghentian, pengenaan had atau terma khas atau luar biasa, atau pergerakan, turun naik atau kehilangan kecairan yang berlebihan.

11.2 Jika berlaku Peristiwa Force Majeure, ServiceComsvg LLC tidak akan bertanggungjawab kepada Klien atas sebarang kegagalan, halangan atau kelewatan dalam melaksanakan kewajipannya di bawah Perjanjian ini sepanjang tempoh Peristiwa Force Majeure tersebut, atau atas tindakan yang diambil atau tidak diambil seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 14.2 di bawah. ServiceComsvg LLC juga boleh, mengikut budi bicara munasabahnya dan tanpa menjejaskan mana-mana hak lain:

(i) Ubah waktu dagangan biasa;

(ii) Ubah keperluan Margin (yang mungkin menyebabkan Klien dikehendaki menyediakan Margin tambahan);

(iii) Menyimpang atau beralih daripada Perjanjian ini atau mana-mana Kontrak yang dimeterai setakat ServiceComsvg LLC tidak praktikal atau mustahil untuk memenuhi obligasinya;

(iv) Menutup mana-mana atau semua Kontrak yang masih terbuka dan/atau membatalkan Pesanan atau arahan sebagaimana yang dianggap wajar oleh ServiceComsvg LLC mengikut keadaan; dan

(v) Mengambil atau tidak mengambil apa-apa tindakan lain yang dianggap wajar oleh ServiceComsvg LLC dalam keadaan tersebut, dengan mengambil kira kedudukan ServiceComsvg LLC, Pelanggan atau pelanggan lain. ServiceComsvg LLC hendaklah memaklumkan Pelanggan secepat yang munasabah dapat dilaksanakan jika syarikat itu menentukan bahawa Peristiwa Keadaan Kahar sedang atau telah berlaku.

11.3 “Peristiwa Lindung Nilai” dianggap berlaku berhubung dengan mana-mana Kontrak yang dibuat di bawah ini sekiranya ServiceComsvg LLC tidak dapat, atau sekiranya tidak praktikal bagi kami, selepas mengambil langkah yang sewajarnya, untuk mendapatkan, mewujudkan, mewujudkan semula, menggantikan, mengekalkan, menamatkan atau melupuskan apa-apa transaksi atau aset yang kami anggap perlu atau sesuai untuk melindung nilai risiko harga berkaitan dengan Kontrak tersebut. Jika ServiceComsvg LLC menentukan, berdasarkan pendapat munasabahnya, bahawa Peristiwa Lindung Nilai berlaku berhubung dengan mana-mana Kontrak terbuka, ServiceComsvg LLC boleh (tanpa menjejaskan hak-hak lain dan atas budi bicara mutlaknya) menutup Kontrak berkenaan sebagaimana yang dianggap sesuai mengikut keadaan.

12.1 Ketidakabsahan: Jika pada bila-bila masa mana-mana peruntukan dalam Perjanjian ini menjadi menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai, kesahan, keabsahan dan kebolehkuatkuasaan peruntukan lain dalam Perjanjian ini tidak akan terjejas.

12.2 Keseluruhan Perjanjian: Perjanjian ini, bersama-sama dengan mana-mana Lampiran dan Nota Kontrak, Akaun Perbezaan serta laporan lain yang dihantar oleh ServiceComsvg LLC kepada Klien berhubung dengan setiap Kontrak yang dinyatakan dalam Perjanjian ini dan Akaun(-akaun), membentuk keseluruhan perjanjian antara ServiceComsvg LLC dengan Klien berhubung dengan aktiviti FX dan CFD ServiceComsvg LLC. Perjanjian ini menggantikan semua pernyataan, aturan, persefahaman dan/atau perjanjian terdahulu antara Klien dengan ServiceComsvg LLC, sama ada secara lisan atau bertulis, berhubung dengan aktiviti FX dan CFD ServiceComsvg LLC (termasuk mana-mana perjanjian antara Klien dengan pihak ketiga yang telah diserahkan haknya kepada ServiceComsvg LLC, jika ada). ServiceComsvg LLC tidak membuat sebarang pernyataan, aturan, persefahaman atau perjanjian yang tidak dinyatakan atau diperuntukkan secara jelas dalam Perjanjian ini, dan Klien tidak boleh bergantung padanya.

12.3 Hak dan Remedi: Hak dan remedi yang dinyatakan dalam Perjanjian ini adalah kumulatif dan tidak mengecualikan hak dan remedi lain yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai. ServiceComsvg LLC tidak berkewajipan untuk melaksanakan mana-mana hak dan remedi dengan cara atau pada masa yang memberi manfaat kepada Klien.

12.4 Kelewatan, peninggalan dan penepian: Tiada kelewatan atau peninggalan oleh ServiceComsvg LLC dalam melaksanakan apa-apa hak, kuasa atau remedi yang diperuntukkan oleh undang-undang atau di bawah Perjanjian ini, atau pelaksanaan secara separa atau tidak sempurna hak, kuasa atau remedi tersebut, boleh (a) menjejaskan atau menghalang pelaksanaan selanjutnya atau pelaksanaan lain bagi hak, kuasa atau remedi tersebut, atau (b) dianggap sebagai penepian hak, kuasa atau remedi tersebut. Tiada penepian atau pelonggaran mana-mana hak, kuasa atau remedi yang berkaitan dengan mana-mana terma Perjanjian ini atau pelanggaran terma tersebut boleh (melainkan dipersetujui secara nyata secara bertulis oleh pihak yang membuat penepian) ditafsirkan sebagai penepian atau pelonggaran hak, kuasa atau remedi yang berkaitan dengan terma yang sama atau pelanggaran pada masa hadapan, atau sebagai kebenaran untuk meneruskan pelanggaran tertentu.

12.5 Rekod: Rekod ServiceComsvg LLC, melainkan dibuktikan tidak benar, merupakan bukti yang sewajarnya tentang urusan Klien dengan ServiceComsvg LLC di bawah Perjanjian ini. Klien tidak boleh membantah penerimaan rekod tersebut sebagai bukti dalam prosiding undang-undang atas alasan bahawa rekod itu bukan dokumen asal, bukan dalam bentuk bertulis atau merupakan dokumen yang dihasilkan oleh komputer. Klien tidak boleh bergantung pada ServiceComsvg LLC untuk memenuhi kewajipan penyimpanan rekodnya walaupun rekod ServiceComsvg LLC boleh disediakan kepada Klien atas permintaan, mengikut budi bicara mutlak ServiceComsvg LLC.

12.6 Hak Pihak Ketiga: Tiada peruntukan dalam Perjanjian ini yang bertujuan untuk dikuatkuasakan oleh mana-mana orang yang bukan pihak kepada Perjanjian ini.

12.7 Notis dan komunikasi:

12.7.1. Sebarang notis atau komunikasi lain yang diberikan atau dibuat di bawah atau berkaitan dengan perkara yang dipertimbangkan dalam Perjanjian ini hendaklah, kecuali jika komunikasi lisan dinyatakan secara jelas, dibuat secara bertulis dan dihantar ke alamat di bawah:

(i) Jika ServiceComsvg LLC ialah penerima yang dimaksudkan:

Unit 5, Long Stone House, Peti Surat 1200, Main Street, Charlestown, Nevis. Alamat e-mel: Komunikasi berkaitan urusan dagangan kepada support@mtrading.com

(ii) Jika Pelanggan ialah penerima yang dimaksudkan: alamat, nombor telefon, nombor faksimile dan alamat e-mel yang diberikan oleh Pelanggan kepada ServiceComsvg LLC untuk tujuan ini dalam Borang Permohonan 16.9.2 Mana-mana notis sedemikian hendaklah dianggap (jika tiada bukti sebaliknya) telah diterima:

(i) Jika diserahkan secara peribadi atau dengan tangan, pada masa penyerahan;

(ii) Jika diterbitkan, dalam tempoh lima (5) hari bekerja selepas penerbitan;

(iii) Jika secara lisan, melalui telefon, pada masa arahan itu diberikan;

(iv) Jika melalui mesej yang ditinggalkan pada mesin menjawab telefon atau mel suara, masa mesej itu ditinggalkan;

(v) Jika dihantar melalui faksimile, selepas menerima pengesahan bahawa penghantaran telah dibuat; dan

(vi) Jika dihantar melalui e-mel, pada waktu mesej dihantar, melainkan pengirim menerima mesej “tidak dihantar” atau “tidak diterima” daripada penyedia e-melnya.

12.7.2 Pelanggan boleh menukar alamat, nombor faksimile dan alamat e-mel yang dinyatakan di atas, yang akan kami gunakan untuk menghantar sebarang notis atau komunikasi berkaitan dengan Perjanjian ini. ServiceComsvg LLC juga boleh menukar butiran hubungan yang dinyatakan di atas, dengan syarat bahawa dalam kedua-dua keadaan, perubahan itu berkuat kuasa pada tarikh yang dinyatakan dalam notis berkenaan (tertakluk kepada Seksyen 16.9.2).

12.7.3 Pelanggan dengan ini memberikan kuasa yang tidak boleh ditarik balik kepada ServiceComsvg LLC untuk berhubung dengan Pelanggan melalui surat, e-mel, faksimile atau telefon bagi membincangkan perkara berkaitan dengan Akaun pada bila-bila masa, melainkan jika Pelanggan secara khusus meminta sebaliknya secara bertulis.

DAGANGAN MATA WANG MELIBATKAN TAHAP RISIKO YANG AMAT TINGGI. PELABUR BOLEH KEHILANGAN, DAN KERAP KEHILANGAN, SEMUA ATAU SEBAHAGIAN DARIPADA WANG YANG MEREKA DEPOSITKAN. SILA BACA, FAHAMI DAN PERTIMBANGKAN DENGAN TELITI PENYATA PENDEDAHAN RISIKO SEBELUM MEMBUAT KEPUTUSAN UNTUK BERDAGANG MATA WANG ATAU CFD.